Aviso de protección de datos

KAPTAM Invest Hungría Zártkörűen Működő Részvénytársaság (sede social: 1051 Budapest, József nádor tér 5-6. III. em.; número de registro mercantil: 01-10-048838; en adelante: “Responsable del tratamiento”) garantizará continuamente la licitud y la idoneidad del tratamiento de los datos personales que gestiona.

El presente aviso tiene por objeto proporcionar a quienes faciliten datos personales en el sitio web visaserviceeu.com información adecuada sobre las condiciones y garantías bajo las cuales el Responsable del Tratamiento trata sus datos y durante cuánto tiempo.

El tratamiento de datos por parte del Responsable del Tratamiento se ajusta a la legislación aplicable, en particular a lo siguiente:

  • Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos, en adelante «RGPD»).
  • Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (“Ley de privacidad”)


Datos de contacto del responsable del tratamiento:
Nombre: KAPTAM Invest Hungría Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Sede social: Hungría 1051 Budapest, József nádor tér 5-6. III. piso
Teléfono: +36 20 372 9652
Correo electrónico: info@visaserviceeu.com
Sitio web: visaserviceeu.com (“Sitio web”)

El Responsable del Tratamiento brindará la posibilidad al interesado de contactar con el Responsable del Tratamiento utilizando cualquiera de los datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico) facilitados en el sitio web.

Controlador de datos personales: el Controlador de datos
Finalidad del tratamiento: contacto
Base jurídica del tratamiento: según el caso, el consentimiento del interesado de conformidad con el artículo 6(1)(a) del RGPD y la ejecución de un contrato de conformidad con el artículo 6(1)(b) del RGPD, y el interés legítimo del Controlador de datos de conformidad con el artículo 6(1)(f) del RGPD.
Alcance de los datos personales tratados: nombre; número de teléfono; dirección de correo electrónico; asunto y contenido del mensaje.
Duración del tratamiento de datos: cinco años desde el momento de la finalización del procedimiento del caso particular. Si no se produce ninguna asignación del contacto, entonces seis meses desde el momento del envío del mensaje.
Uso de un encargado del tratamiento de datos: Kapolyi Ügyvédi Iroda
Proporcionar la información es opcional, pero las posibles consecuencias de no proporcionarla son: contacto fallido.

Derechos del interesado:

  • podrá solicitar el acceso a los datos personales que le conciernen,
  • solicitar la rectificación de datos personales,
  • solicitar la supresión de los datos personales que le conciernen,
  • podrá solicitar la restricción del tratamiento de datos personales (es decir, que el Responsable del Tratamiento no borre ni destruya los datos hasta que un tribunal o autoridad pública lo solicite, pero por un plazo máximo de treinta días, y que los datos no sean tratados para ningún otro fin más allá de ese plazo), sujeto a las condiciones establecidas en el artículo 18 del RGPD,
  • si fuera necesario que el tratamiento se realizara también sobre la base de los intereses legítimos del Responsable, oponerse al tratamiento de los datos personales,
  • Ejercer su derecho a la portabilidad de datos. De conformidad con este último derecho, el interesado tiene derecho a recibir sus datos personales en formato MS Word o Excel y a que el Responsable del Tratamiento los transmita a otro responsable del tratamiento, a petición suya.

El Responsable del Tratamiento envía newsletters a sus clientes, socios y personas que ya facilitaron sus datos de contacto según lo establecido en el apartado 1 anterior.

Responsable del tratamiento de datos personales: el Responsable del tratamiento
Finalidad del tratamiento: el Responsable del tratamiento proporciona información a los destinatarios del boletín informativo sobre eventos actuales y futuros, cambios legislativos relevantes y otros acontecimientos que considera importantes.
Base jurídica del tratamiento: interés legítimo del Responsable del tratamiento, artículo 6(1)(f) del RGPD
Alcance de los datos personales tratados: dirección de correo electrónico.
Duración del tratamiento: durante toda la duración del envío del boletín informativo, hasta que el interesado se oponga.
Uso del encargado del tratamiento: –

El suministro de datos es opcional, posibles consecuencias de no proporcionarlos: no recibir la newsletter.

El interesado podrá oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos dirigiéndose al Responsable del Tratamiento o dándose de baja de la newsletter en la parte inferior de la misma.

El interesado podrá solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales y acceder a los mismos, así como solicitar la rectificación, supresión o supresión de sus datos personales, salvo los tratamientos obligatorios, y ejercitar su derecho a la portabilidad de los datos y a la oposición en la forma indicada en el momento de su recogida o en los datos de contacto del Responsable del Tratamiento anteriormente indicados.

A solicitud del interesado, la información se proporcionará electrónicamente sin demora, en un plazo máximo de un mes. El Responsable del Tratamiento atiende gratuitamente las solicitudes para el ejercicio de los derechos de los interesados ​​que se indican a continuación.

Derecho de información:
El responsable del tratamiento adoptará las medidas adecuadas para proporcionar a los interesados ​​toda la información a que se refieren los artículos 13 y 14 del RGPD y cada una de las divulgaciones a que se refieren los artículos 15 a 22 y 34 del RGPD relativas al tratamiento de datos personales de forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, en un lenguaje claro y sencillo, pero de manera precisa.

Derecho de acceso del interesado:
El interesado tiene derecho a acceder (obtener una copia) a sus datos personales y a recibir información del responsable del tratamiento sobre si sus datos personales están siendo tratados. En caso de tratamiento de datos personales, el interesado tiene derecho a acceder a ellos y a la siguiente información.

  • los fines del tratamiento;
  • las categorías de datos personales de que se trate;
  • los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes o con quienes se han comunicado o se comunicarán los datos personales, incluidos en particular destinatarios en terceros países (fuera de la Unión Europea) u organizaciones internacionales;
  • la duración prevista del almacenamiento de los datos personales;
  • el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento y el derecho de oposición;
  • el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
  • información sobre las fuentes de los datos; el hecho de la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, e información clara sobre la lógica utilizada y la importancia de dicho tratamiento y sus probables consecuencias para el interesado.


Derecho de rectificación
:

Cualquier persona puede, por ley, solicitar la corrección de los datos personales inexactos que le conciernan tratados por el Responsable del Tratamiento y la compleción de los datos que sean incompletos.

Derecho de supresión:
El interesado tendrá derecho a obtener, previa solicitud, la supresión de los datos personales que le conciernan sin dilación indebida cuando concurra alguno de los motivos siguientes:

  • los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo;
  • el interesado retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento y no existe otra base legal para el tratamiento;
  • el interesado se oponga al tratamiento y no prevalezcan otros motivos legítimos para el tratamiento;
  • se pueda establecer un tratamiento ilícito de datos personales;
  • los datos personales deben borrarse para cumplir con una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros a la que esté sujeto el Responsable del tratamiento;
  • los datos personales hayan sido recogidos en relación con la prestación de servicios de la sociedad de la información.


No se podrá iniciar el borrado de datos si el tratamiento es necesario para los siguientes fines:

  • para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
  • para cumplir una obligación en virtud del Derecho de la Unión Europea o de los Estados miembros a la que esté sujeto el Responsable del tratamiento, a la que esté sujeto el tratamiento de datos personales o para llevar a cabo una tarea realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del tratamiento;
  • con fines de archivo, de investigación científica e histórica o de fines estadísticos de interés público en el ámbito de la salud pública;
  • o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.


Derecho a la limitación del tratamiento
:
A petición del interesado, el tratamiento podrá limitarse en las condiciones establecidas en el artículo 18 del RGPD:

  • el interesado impugne la exactitud de los datos personales, en cuyo caso la limitación se mantendrá durante un plazo que permita verificar la exactitud de los mismos;
  • el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos y solicite en su lugar la limitación de su uso;
  • el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones; o
  • el interesado se haya opuesto al tratamiento; en este caso, la limitación se mantendrá durante el plazo hasta que se determine si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Cuando el tratamiento esté restringido, los datos personales, salvo su almacenamiento, solo podrán tratarse con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro. Se informará al interesado con antelación del levantamiento de la restricción del tratamiento.

Derecho a la conservación de datos:
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales que le incumban y que haya facilitado al Responsable del Tratamiento en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro Responsable del Tratamiento. El Responsable del Tratamiento podrá acceder a dicha solicitud en formato MS Word o Excel. El derecho a la portabilidad de los datos está sujeto a la condición de que el tratamiento sea automatizado y su base jurídica sea el consentimiento o un contrato.

Derecho de oposición:
Cuando los datos personales se traten con fines de marketing directo, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dichos fines, incluida la elaboración de perfiles, cuando esté relacionada con el marketing directo. En caso de oposición al tratamiento de datos personales con fines de marketing directo, los datos dejarán de tratarse para dichos fines. El derecho de oposición estará disponible para el interesado cuando el tratamiento se base en los intereses legítimos del responsable del tratamiento, pero la decisión de atender la solicitud se tomará en función de qué derechos prevalecen, de conformidad con el artículo 21, apartado 1, del RGPD.

Derecho de revocación:
El interesado tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su revocación.

Reglamento de Procedimiento:
El Responsable del Tratamiento informará al interesado sobre el curso dado a la solicitud sin demora indebida y, en cualquier caso, en el plazo de un mes a partir de su recepción. Si es necesario, teniendo en cuenta la complejidad de la solicitud y el número de solicitudes, este plazo podrá prorrogarse dos meses más. El Responsable del Tratamiento informará al interesado sobre la prórroga del plazo, indicando los motivos de la demora, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.

Si el interesado ha realizado la solicitud por medios electrónicos, la información se facilitará por medios electrónicos salvo que el interesado solicite lo contrario.

Si el responsable del tratamiento no da curso a la solicitud del interesado, deberá informarle sin demora y, a más tardar, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, de los motivos de la falta de actuación y de su derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control y a recurrir ante la vía judicial.

El Responsable del Tratamiento informará a cada destinatario al que se hayan comunicado los datos personales de cualquier rectificación, supresión o limitación del tratamiento que haya llevado a cabo, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Previa solicitud, el Responsable del Tratamiento informará al interesado sobre estos destinatarios.

Si el responsable del tratamiento vulnera el derecho de autodeterminación informativa del interesado, éste tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información o a iniciar un proceso judicial ante el tribunal competente.

Dirección postal: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Dirección: Hungría, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Teléfono: +36 (1) 391-1400
Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
Sitio web: http://naih.hu

Inglés