avis de protection des données

Le responsable du traitement des données doit offrir à la personne concernée la possibilité de le contacter en utilisant l'une des coordonnées (numéro de téléphone, adresse électronique) fournies sur le site web.

Responsable du traitement des données personnelles : le responsable
du traitement. Finalité du traitement : prise de contact.
Base juridique du traitement : le cas échéant, le consentement de la personne concernée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, l'exécution d'un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et l'intérêt légitime du responsable du traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
Données personnelles traitées : nom, numéro de téléphone, adresse électronique, objet et contenu du message.
Durée du traitement : cinq ans à compter de la clôture de la procédure relative à l'affaire. Si la prise de contact n'aboutit à aucune suite, la durée du traitement est de six mois à compter de l'envoi du message.
Sous-traitant : Kapolyi Ügyvédi Iroda.
La communication de ces informations est facultative, mais leur absence peut entraîner l'impossibilité de vous contacter.

Droits de la personne concernée :

• peut demander l'accès aux données personnelles le concernant,
• demander la rectification des données personnelles,
• demander l'effacement des données personnelles le concernant,
• peut demander la limitation du traitement des données à caractère personnel (c’est-à-dire que le responsable du traitement n’efface ni ne détruit les données jusqu’à ce qu’un tribunal ou une autorité publique le demande, mais pour une durée maximale de trente jours, et que les données ne soient traitées à aucune autre fin au-delà de cette période), sous réserve des conditions prévues à l’article 18 du RGPD,
• si le traitement devait également être effectué sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement, vous pouvez vous opposer au traitement des données personnelles,
• exercer leur droit à la portabilité des données. Conformément à ce droit, la personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant au format MS Word ou Excel et le droit de les faire transmettre à un autre responsable du traitement par le responsable du traitement à sa demande.

Le responsable du traitement des données envoie des newsletters à ses clients, partenaires et personnes ayant déjà fourni leurs coordonnées, comme indiqué dans la section 1 ci-dessus.

Responsable du traitement des données personnelles : le responsable
du traitement. Finalité du traitement : le responsable du traitement informe les destinataires de la newsletter sur les événements actuels et à venir, les évolutions législatives pertinentes et autres actualités qu’il juge importantes.
Base juridique du traitement : intérêt légitime du responsable du traitement, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
. Données personnelles traitées : adresse électronique.
Durée du traitement : pendant toute la durée d’envoi de la newsletter, jusqu’à opposition de la personne concernée.
Sous-traitant : –

La communication de ces données est facultative ; les conséquences possibles de leur non-communication sont les suivantes : ne pas recevoir la newsletter.

La personne concernée peut s'opposer à tout moment au traitement de ses données en contactant le responsable du traitement des données ou se désabonner de la newsletter en cliquant sur le lien situé en bas de celle-ci.

La personne concernée peut demander des informations sur le traitement de ses données personnelles et l'accès à ces données, ainsi que demander la rectification, l'effacement ou le retrait de ses données personnelles, à l'exception des traitements de données obligatoires, et exercer son droit à la portabilité des données et son droit d'opposition de la manière indiquée lors de la collecte des données, ou aux coordonnées du responsable du traitement des données ci-dessus.

À la demande de la personne concernée, les informations lui seront fournies par voie électronique sans délai, et au plus tard dans un délai d'un mois. Le responsable du traitement des données répond gratuitement aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées mentionnées ci-dessous.

Droit à l'information:
Le responsable du traitement des données prend les mesures appropriées pour fournir aux personnes concernées toutes les informations visées aux articles 13 et 14 du RGPD et chacune des divulgations visées aux articles 15 à 22 et 34 du RGPD concernant le traitement des données à caractère personnel, sous une forme concise, transparente, intelligible et facilement accessible, dans un langage clair et simple, mais de manière précise.

Droit d’accès de la personne concernée :
La personne concernée a le droit d’accéder à ses données personnelles (d’en obtenir une copie) et de recevoir du responsable du traitement des informations quant à leur traitement. Lorsque des données personnelles sont traitées, la personne concernée a le droit d’y accéder ainsi qu’aux informations suivantes.

• les finalités du traitement ;
• les catégories de données personnelles concernées ;
• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels ou avec lesquels les données personnelles ont été ou seront communiquées, y compris en particulier les destinataires situés dans des pays tiers (hors de l’Union européenne) ou des organisations internationales ;
• la durée envisagée de conservation des données personnelles ;
• le droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement et le droit d’opposition ;
• le droit de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance ;
• des informations sur les sources des données ; le fait qu’une décision soit automatisée, y compris le profilage, et des informations claires sur la logique utilisée, l’importance de ce traitement et ses conséquences probables pour la personne concernée.

Droit de rectification:
Toute personne peut, en vertu de la loi, demander la rectification des données personnelles inexactes la concernant traitées par le responsable du traitement et le complément des données incomplètes.

Droit à l'effacement:
La personne concernée a le droit d'obtenir, sur simple demande, l'effacement sans délai des données à caractère personnel la concernant lorsque l'un des motifs suivants s'applique :

• les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ;
• la personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement est fondé et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement ;
• la personne concernée s’oppose au traitement et il n’existe aucun motif légitime impérieux justifiant le traitement ;
• Le traitement illicite de données personnelles peut être établi ;
• les données personnelles doivent être effacées afin de se conformer à une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit d'un État membre auquel le responsable du traitement des données est soumis ;
• Les données personnelles ont été collectées dans le cadre de la fourniture de services de la société de l'information.

L’effacement des données ne peut être initié si le traitement est nécessaire aux fins suivantes :

• pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
• pour se conformer à une obligation découlant du droit de l’Union européenne ou du droit d’un État membre auquel le responsable du traitement est soumis, auquel le traitement des données à caractère personnel est soumis ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
• à des fins d’archivage, à des fins de recherche scientifique et historique ou à des fins statistiques dans l’intérêt public dans le domaine de la santé publique ;
• ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Droit à la limitation du traitement:
À la demande de la personne concernée, le traitement peut être limité dans les conditions prévues à l’article 18 du RGPD :

• si la personne concernée conteste l’exactitude des données personnelles, la restriction s’applique pendant une période permettant de vérifier l’exactitude des données personnelles ;
• le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à l’effacement des données et demande plutôt la limitation de leur utilisation ;
• le responsable du traitement n’a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou
• la personne concernée s'est opposée au traitement ; dans ce cas, la restriction s'applique pendant une période déterminée jusqu'à ce qu'il soit établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Lorsque le traitement est restreint, les données à caractère personnel, hormis leur conservation, ne peuvent être traitées qu'avec le consentement de la personne concernée, pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice, pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour la poursuite d'un intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre. La personne concernée est informée préalablement de la levée de la restriction de traitement.

Droit à la conservation des données :
La personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu’elle a fournies au responsable du traitement dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable du traitement. Le responsable du traitement peut accéder à cette demande au format MS Word ou Excel. Le droit à la portabilité des données est subordonné à la condition que le traitement soit automatisé et que sa base juridique soit le consentement ou un contrat.

Droit d'opposition:
Lorsque des données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles à ces fins, y compris au profilage, lorsqu'il est lié à la prospection commerciale. En cas d'opposition au traitement des données personnelles à des fins de prospection commerciale, les données ne seront plus traitées à ces fins. Le droit d'opposition est également applicable lorsque le traitement est fondé sur les intérêts légitimes du responsable du traitement, mais l'appréciation de la décision d'y donner suite dépendra des droits prépondérants de la partie concernée, conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD.

Droit de retrait :
La personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Procédure:
Le responsable du traitement informe la personne concernée des suites données à sa demande sans délai excessif et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la réception de celle-ci. Si nécessaire, compte tenu de la complexité de la demande et du nombre de demandes, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires. Le responsable du traitement informe la personne concernée de cette prolongation, en précisant les motifs du retard, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande.

Si la personne concernée a formulé sa demande par voie électronique, les informations lui seront fournies par voie électronique, sauf demande contraire de sa part.

Si le responsable du traitement des données ne donne pas suite à la demande de la personne concernée, il doit l'informer sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande des raisons de son inaction et de son droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle et de demander un recours juridictionnel.

Le responsable du traitement informe chaque destinataire auquel les données à caractère personnel ont été communiquées de toute rectification, effacement ou limitation du traitement effectuée, sauf si cela s'avère impossible ou exige des efforts disproportionnés. Sur demande, le responsable du traitement communique à la personne concernée l'identité de ces destinataires.

Si les droits de la personne concernée à l'autodétermination informationnelle ont été violés par le responsable du traitement des données, la personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité nationale de protection des données et de la liberté d'information ou d'engager une procédure judiciaire devant le tribunal compétent.

Adresse postale : 1363 Budapest, Pf. : 9.
Adresse : Hongrie, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Téléphone : +36 (1) 391-1400
E-mail : ugyfelszolgalat@naih.hu
Site Web : http://naih.hu