Datenschutzhinweis

KAPTAM Invest Ungarn Zártkörűen Működő Részvénytársaság (eingetragener Sitz: 1051 Budapest, József nádor tér 5-6. III. em.; Handelsregisternummer: 01-10-048838; im Folgenden: „Datenverantwortlicher“) stellt kontinuierlich die Rechtmäßigkeit und Angemessenheit der Datenverarbeitung der von ihr verwalteten personenbezogenen Daten sicher.

Zweck dieser Mitteilung ist es, denjenigen, die auf der Website visaserviceeu.com personenbezogene Daten angeben, angemessene Informationen über die Bedingungen und Garantien zu geben, unter denen der Datenverantwortliche ihre Daten verarbeitet und wie lange.

Die Datenverarbeitung durch den Verantwortlichen erfolgt in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften, insbesondere mit den folgenden:

  • Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“)
  • Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit („Datenschutzgesetz“)


Kontaktdaten des Datenverantwortlichen:
Name: KAPTAM Invest Ungarn Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Eingetragener Sitz: Ungarn 1051 Budapest, József nádor tér 5-6. III. Etage
Telefon: +36 20 372 9652
E-Mail: info@visaserviceeu.com
Website: visaserviceeu.com („Website“)

Der Datenverantwortliche muss der betroffenen Person die Möglichkeit geben, den Datenverantwortlichen über die auf der Website angegebenen Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse) zu kontaktieren.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten: der Datenverantwortliche.
Zweck der Verarbeitung: Kontaktaufnahme.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: gegebenenfalls Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie berechtigtes Interesse des Datenverantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt der Nachricht.
Dauer der Datenverarbeitung: fünf Jahre nach Abschluss des jeweiligen Verfahrens. Erfolgt die Kontaktaufnahme nicht, beträgt die Speicherdauer sechs Monate ab dem Zeitpunkt des Absendens der Nachricht.
Auftragsverarbeiter: Kapolyi Ügyvédi Iroda.
Die Angabe der Informationen ist freiwillig, kann jedoch dazu führen, dass eine Kontaktaufnahme nicht möglich ist.

Rechte der betroffenen Person:

  • kann Auskunft über die ihn oder sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen
  • Antrag auf Berichtigung personenbezogener Daten,
  • die Löschung der ihn oder sie betreffenden personenbezogenen Daten beantragen,
  • kann die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten verlangen (d. h., dass der Verantwortliche die Daten nicht löscht oder vernichtet, bis ein Gericht oder eine Behörde dies verlangt, jedoch höchstens für einen Zeitraum von dreißig Tagen, und dass die Daten nach diesem Zeitraum nicht für andere Zwecke verarbeitet werden), vorbehaltlich der in Artikel 18 der DSGVO festgelegten Bedingungen
  • Wenn die Verarbeitung auch auf Grundlage der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen
  • Sie können ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Gemäß diesem Recht hat die betroffene Person das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten im MS Word- oder Excel-Format zu erhalten und diese Daten auf ihren Wunsch hin vom Verantwortlichen an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.

Der Datenverantwortliche versendet Newsletter an seine Kunden, Partner und Personen, die ihre Kontaktdaten bereits gemäß Abschnitt 1 mitgeteilt haben.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten: der Verantwortliche.
Zweck der Verarbeitung: Der Verantwortliche informiert die Empfänger des Newsletters über aktuelle und bevorstehende Veranstaltungen, relevante Gesetzesänderungen und andere wichtige Ereignisse.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten: E-Mail-Adresse.
Dauer der Verarbeitung: für die gesamte Dauer des Newsletter-Versands bis zum Widerspruch des Betroffenen.
Einsatz eines Auftragsverarbeiters: –

Die Angabe der Daten ist freiwillig; mögliche Folgen der Nichtangabe: Nichterhalt des Newsletters.

Die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widersprechen, indem sie sich an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wendet oder sich am Ende des Newsletters vom Newsletter abmeldet.

Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und Zugang zu diesen Daten verlangen sowie die Berichtigung, Löschung oder den Widerruf ihrer personenbezogenen Daten verlangen, mit Ausnahme der zwingenden Datenverarbeitung, und ihr Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch in der bei der Erhebung der Daten angegebenen Weise oder unter den oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen ausüben.

Auf Anfrage der betroffenen Person werden die Informationen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats, elektronisch übermittelt. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung bearbeitet Anfragen zur Ausübung der nachstehend aufgeführten Rechte der betroffenen Personen kostenlos.

Recht auf Information:
Der Verantwortliche trifft geeignete Maßnahmen, um den betroffenen Personen alle in den Artikeln 13 und 14 der DSGVO genannten Informationen sowie alle in den Artikeln 15 bis 22 und 34 der DSGVO genannten Offenlegungen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form, in klarer und einfacher, aber präziser Weise zur Verfügung zu stellen.

Auskunftsrecht der betroffenen Person:
Die betroffene Person hat das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen (eine Kopie davon zu erhalten) und vom Verantwortlichen eine Auskunft darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie über die nachstehend aufgeführten Informationen zu erhalten.

  • die Zwecke der Verarbeitung;
  • die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern (außerhalb der Europäischen Union) oder internationale Organisationen;
  • die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten;
  • das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung und das Widerspruchsrecht;
  • das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
  • Informationen über die Quellen der Daten; die Tatsache der automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, und klare Informationen über die angewandte Logik und die Bedeutung einer solchen Verarbeitung sowie deren wahrscheinliche Folgen für die betroffene Person.


Recht auf Berichtigung
:

Jeder kann gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die Berichtigung unrichtiger, ihn betreffender personenbezogener Daten, die vom Verantwortlichen verarbeitet werden, sowie die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Recht auf Löschung:
Die betroffene Person hat das Recht, auf ihren Antrag hin die Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • Die personenbezogenen Daten werden für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr benötigt;
  • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf der die Verarbeitung beruht, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • Die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;
  • Eine unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten kann festgestellt werden;
  • Die personenbezogenen Daten müssen gelöscht werden, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche gemäß dem Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats unterliegt
  • Die personenbezogenen Daten wurden im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben.


Die Löschung von Daten kann nicht eingeleitet werden, wenn die Verarbeitung für folgende Zwecke erforderlich ist:

  • zur Ausübung des Rechts auf Meinungs- und Informationsfreiheit;
  • zur Erfüllung einer Verpflichtung nach dem Recht der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats, der der Verantwortliche unterliegt und der die Verarbeitung personenbezogener Daten unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
  • für Archivierungszwecke, wissenschaftliche und historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke im öffentlichen Interesse im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
  • oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.


Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
:
Auf Antrag der betroffenen Person kann die Verarbeitung unter den in Artikel 18 DSGVO festgelegten Bedingungen eingeschränkt werden:

  • Die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten; in diesem Fall gilt die Einschränkung für einen Zeitraum, der es ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen
  • Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person widerspricht der Löschung der Daten und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung;
  • Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
  • Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt; in diesem Fall gilt die Einschränkung für einen Zeitraum, bis feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber den berechtigten Gründen der betroffenen Person überwiegen.

Sofern die Verarbeitung eingeschränkt ist, dürfen personenbezogene Daten, mit Ausnahme der Speicherung, nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Die betroffene Person ist vor Aufhebung der Verarbeitungseinschränkung zu informieren.

Recht auf Datenaufbewahrung:
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Der Verantwortliche kann einem solchen Antrag im MS-Word- oder Excel-Format nachkommen. Das Recht auf Datenübertragbarkeit setzt voraus, dass die Verarbeitung automatisiert erfolgt und ihre Rechtsgrundlage eine Einwilligung oder ein Vertrag ist.

Widerspruchsrecht:
Werden personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu diesen Zwecken einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit Direktmarketing in Verbindung steht. Im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten für Direktmarketingzwecke werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Das Widerspruchsrecht steht der betroffenen Person auch dann zu, wenn die Verarbeitung auf den berechtigten Interessen des Verantwortlichen beruht. Die Entscheidung über die Erfüllung des Widerspruchs richtet sich jedoch nach dem Ermessen des Verantwortlichen und richtet sich nach den gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO überwiegenden Rechten der betroffenen Partei.

Widerrufsrecht:
Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Verfahrensregeln:
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterrichtet die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die getroffenen Maßnahmen. Gegebenenfalls kann diese Frist, unter Berücksichtigung der Komplexität des Antrags und der Anzahl der Anträge, um weitere zwei Monate verlängert werden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags über die Fristverlängerung und gibt die Gründe für die Verzögerung an.

Wenn die betroffene Person die Anfrage auf elektronischem Wege gestellt hat, werden die Informationen auf elektronischem Wege bereitgestellt, es sei denn, die betroffene Person wünscht etwas anderes.

Wenn der Verantwortliche auf die Anfrage der betroffenen Person nicht reagiert, unterrichtet er die betroffene Person unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage, über die Gründe für die Nichtreaktion sowie über ihr Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen und gerichtlichen Rechtsbehelf einzulegen.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung unterrichtet jeden Empfänger, dem die personenbezogenen Daten offengelegt wurden, über jede vorgenommene Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Auf Anfrage teilt der Verantwortliche der betroffenen Person diese Empfänger mit.

Wurden die informationellen Selbstbestimmungsrechte der betroffenen Person durch den Verantwortlichen verletzt, hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit einzureichen oder ein Gerichtsverfahren vor dem zuständigen Gericht einzuleiten.

Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Adresse: Ungarn, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://naih.hu

Englisch